perpetual nature of pain and play